Global EYES Japanese Spirits

EYES has been published and read by foreign residents, tourists and business people, as well as students of English, in Nagoya and the surrounding area for 16 years. Beginning with this issue, the magazine will start anew as Global EYES under the helm of APS International, Inc., in collaboration with EYES Office.
Although EYES has been published semi-monthly, it will now be seasonal, with four issues a year. Supported by a homepage on the Internet, it will be provide readers with comprehensive information, featuring schedules for concerts, theaters, and festivals, as it has always done, along with articles on Japanese history, tradition, culture, art, and spirit. We will try our best to make it as interesting and open-minded as possible for our foreign readers. We also hope that Japanese students of the English language will also be able to rediscover their roots within the pages of the magazine and gain pride.
In addition to cultural aspects, the magazine will offer legal advice for non-Japanese residents, as well as articles on the environment, EXPO 2005, companies and organizations based in Chubu area, and international affairs.
One of our other goals is to have as many Japanese people as possible appreciate the importance of English as an international language. To promote interaction with non-Japanese readers, we will establish the Global EYES Club (GEC). Its members will enjoy such privileges as free subscriptions to Global EYES, English lessons, movie & concert guides, and to be able to participate in international symposiums with special discounts. We will also hold parties periodically and we'd like Japanese readers to take advantage of the occasions to practice English, experience interaction with people from different cultural backgrounds, and acquire an international sensibility.
We are surrounded by a sea of information, some accurate, some not. We need to know the truth about our own country before we acquire the skills to pick correct information on what is going on in other countries. We would like to send our message to the world using the magazine and Internet. We would deeply appreciate your support.
Thank you.

Toshihisa Fujiwara

---

　　「EYES」は１６年の歴史を持つ英語情報誌で、外国人観光客、ビジネスマン、英語学習者などを購読対象として、名古屋を中心とした地域で発行されています。今号より、名称を「Global EYES」と変更し、弊社アプスインターナショナルで発行しております。
　内容はタウン情報だけにとどまらず、外国人読者が、日本の歴史、伝統文化（特に中部圏の文化情報）、芸術、日本人の精神などを興味深く、そして正しく理解できるような内容の濃い雑誌を作っていくことを目指しています。日本人英語学習者にとっても、自分の国・日本について再確認し、誇りを持てるような内容にしていきたいと思っております。テーマは、「甦る日本の心」、「温故知新」です。
　また、弊社のねらいとしては、国際語である英語の大切さを１人でも多くの方に正しく認識して頂くことにもあります。外国人読者と日本人読者の交流を図るために、Global EYES Club (GEC)を設立し、会員には、「Global EYES」の無料配布、英会話セミナー、映画やコンサートへの案内、国際シンポジウムの特別割引など特典を用意し、定期的なパーティーなどを行い、英語を使ったコミュニケーションの場に積極的に参加して、異文化を持つ外国の人たちとの交流を体験し、学び、英語や国際感覚を身につける大切さを実感していただきたいと思っています。
　正誤あわせて情報であふれかえる社会に生きる我々ではありますが、自国のことを正しく知り、世界では何が起こっているのか正しい情報を取捨選択する力が益々必要になってくると思います。そのような背景を踏まえ、雑誌とインターネットを併用して、この中部から世界に向けて発信していきたいと思っております。
　皆様の温かいご支援を、今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

「Global　EYES」編集局長
アプスインターナショナル
代表取締役　　藤原歳久